Missa in memoriam duarum Magdalenarum
Le samedi 04 février sera créée en l'église de Bettange-sur-Mess, à l'occasion de la messe de 18h30 la Missa in memoriam duarum Magdalenarum par un ensemble de chanteurs et chateuses issus des "Amis du Chant" sous la direction de leur chef, Fränz Theis.
A la venue de Noël
A la venue de Noël,
Chacun se doit bien réjouir.
Car c'est un testament nouvel,
Que tout le monde doit tenir.
Le premier couplet de ce noël ancien résume à lui seul tous les états d'âme de l'humain durant les quelques semaines qui précèdent le solstice d'hiver.
Les anciens déjà célébraient la renaissance de la lumière après sa longue période de décroissance et associaient à cette renaissance l'espoir d'un lendemain heureux. C'est donc tout naturellement que le christianisme célèbre la naissance du Sauveur du monde en plein hiver, tout juste après le solstice. Celui qui est venu pour apporter la lumière ne peut que faire croître la lumière du jour: il ne peut qu'être à l'aurore d'un temps nouveau, d'un temps meilleur.
A la venue de Noël.
Chacun se doit bien préparer.
Très nombreux sont les hommes et les femmes engagés dans l'Eglise qui se préparent activement à cette grande fête, tout en la préparant pour l'ensemble de la communauté.
Nos prêtres, bien sûr, qui préparent les liturgies, les homélies et les prières et qui sont entourés de certains laïcs, bénévoles ou professionnels, pour les seconder: les lecteurs, ceux qui préparent les intentions de prières, des catéchistes ceux qui avec les enfants préparent des scènes de Noël, les chorales aussi qui, sous la houlette de leur chef, préparent durant des semaines les plus beaux chants pour les offrir durant ces offices festifs et finalement encore les organistes qui font résonner leurs instruments des plus belles pièces du répertoire. Et puis il y a ceux et celles, plus discrets encore, qui entretiennent les églises, les décorent de mille fleurs et qui montent les crèches qui dans certaines églises sont de véritables chefs-d'œuvre. Que toutes ces personnes,et celles que par mégarde nous aurions oublié, trouvent par ces quelques lignes leur travail reconnu et qu'elles se voient ici remerciées pour leur dévouement et leur engagement au sein de la communauté pastorale tout au long de l'année.
La Communauté pastorale « de la Mess » fêtera la Noël aux offices suivants:
Samedi 24.12.2011
17h00: Veillée de Noël à Schouweiler
19h00: Messe de Noël à Dippach [Programme musical]
22h00: Messe de Noël à Limpach
Dimanche 25.12.2011
09h00: Messe à Reckange-sur-Mess
10h30: Messe à Schouweiler
Lundi 26.12.2011
09h00: Messe à Ehlange-sur-Mess
10h30: Messe à Bettange-sur-Mess
Bienvenue
La Communauté pastorale "Vun der Mess" vous souhaite la bienvenue sur son blog.
Ce blog se veut avant tout être un lieu de rencontre, de communication et de partage. Vous y trouverez des informations concernant la vie des paroisses regroupées au sein de la communauté, ainsi qu'au sujet de son patrimoine religieux et culturel. Pour l'heure, ce blog est en plein chantier: rien n'est définitif alors que tout est encore un peu hirsute et peu structuré. Avec le temps et le travail, nous améliorerons ce blog.
La Communauté pastorale "Vun der Mess" englobe les villages suivants: Bettange-Mess, Dippach, Ehlange-Mess, Limpach, Reckange-sur-Mess, Schouweiler et Sprinkange. Notre communauté est présidée par les deux prêtres François Felten et Edmond Klein. Nos offices religieux sont rehaussés par les chorales de Schouweiler-Sprinkange, Ehlange-Reckange, Dippach et Bettange alors que les orgues sont tenues par d'excellents organistes. Notre communauté pastorale peut être fière de son patrimoine organistique puisque l'église de Bettange est dotée d'un magnifique orgue Westenfelder (1990) et l'église de Reckange d'un somptueux Schumacher (1995). Récemment, un orgue positif Haupt, qui sera bientôt restauré, a pris place en l'église de Schouweiler. La fabrique d'église de Dippach, quant à elle, a inauguré un nouvel orgue électronique en octobre 2009.
Le Conseil pastoral de communauté "Vun der Mess" a été constitué, conformément aux instructions de Monseigneur Fernand Franck, archevêque de Luxembourg, en automne 2008 et est composé des trois groupes Liturgie, Diaconie, Annonce. Il est constitué de bénévoles qui veulent s'impliquer davantage dans la vie pastorale de leurs paroisses, chacun selon ses préférences et ses compétences. Ce blog aidera à les faire connaître tout comme il donnera des informations au sujet de leurs tâches respectives.
Adresses utiles
François Felten, Curé
1, rue des Ecoles L- 4994 Schouweiler Tel: 37 00 53
Edmond Klein, Curé
72, rue JP Hilger L- 4980 Reckange/Mess Tel: 26 37 07 90
Marie-Jeanne Morang, Secrétaire
Bureau paroissial, 1, rue des Ecoles
L- 4994 Schouweiler, Tel: 37 00 53,
Ouverture: mardi et vendredi de 8.30 à 11.30h
Noël à Dippach
La veillée de Noël se tiendra le 24.12.2011 à 19h00. Cette célébration sera rehaussée par la chorale Sainte Cécile de Dippach qui chantera un florilège de noëls connus.
Horaire des messes
|
Hl. Owend 24.12.2011
Chrëschtdag 25.12.2011
Stiewesdag 26.12.2011 |
17.00 Schuller Chrëschtveillée 19.00 Dippech Chrëschtmette 22.00 Lampech Chrëschtmette
09.00 Reckeng 10.30 Schuller
09.00 Ehleng 10.30 Betteng |
|
|
31.12.2011
01.01.2012 |
18.30 Dippech
09.00 Ehleng 10.30 Schuller |
|
|
7.01.2012
8.01.2012 |
18.30 Betteng
09.00 Ehleng 10.30 Schuller |
|
|
14.01.2012
15.01.2012 |
17h Lampech 18.30h Betteng
9h Schuller 10.30h Reckeng |
|
|
21.01.2012
22.01.2012 |
18.30h Dippech
9h Ehleng 10.30h Schuller |
|
|
28.01.2012
29.01.2012 |
18.30h Dippech
9h Reckeng Kiermes 10.30h Schuller |
|
|
4.02.2012
5.02.2012 |
17h Lampech 18.30h Betteng Kiermes
9h Ehleng 10.30h Schuller |
|
|
11.02.2012
12.02.2012 |
18.30h Dippech
9h Reckeng 10.30h Schuller |
|
|
18.02.2012
19.02.2012 |
18.30h Betteng
9h Ehleng 10.30h Schuller |
|
Concert par la Chorale Schouweiler-Sprinkange
La Chorale de Schouweiler-Sprinkange invite à son concert annuel
qui aura lieu le dimanche 20 novembre 2011 à 17h00 en l'église de Schouweiler.
Exécutants:
Piano: Louis Muller
Percussioun: Max Duscher
Direction: Robert Kass
Concert à Bettange-sur-Mess
La Chorale Sainte Cécile de Bettange-sur-Mess invite à un concert donné par la chorale bruxelloise Carloo Cantores et l'ensemble instrumental luxembourgeois Camerata Generosa.
PROGRAMME
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) : Jubilate Deo
William Byrd (1540-1623) Sing Joyfully unto God
Gottfried August Homilius (1714-1785) Domine, ad adjuvandum me
Benedetto Marcello (1686-1739) : Salmo Decimoottavo
&&& &&& &&&
Joseph Haydn (1732-1809) : Divertimento en do majeur Hoboken XIV :4
Allegro
Menuet
Finale (Allegro)
Georg Philipp Telemann (1681-1767) : Psalm 117
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) :
Sonate N° 10 en ré maj. KV 245
Sonate N° 8 en la maj. KV 225
Sonate N° 4 en ré maj. KV 144
Javier Busto (1949- ): Ave Maria
Direction Bernard Hanappe
Ce concert bénéficie du patronage de la Commune de Dippach
Carloo Cantores : un quart de siècle de chant choral
La chorale mixte Carloo Cantores a été fondée à Saint-Job en septembre 1986 par Pierre Schwickerath, encore étudiant en Musicologie à Bruxelles.
Son dynamisme et son exigence ont été ses maîtres mots et c’est dans cet esprit qu’il a conduit cette nouvelle chorale, organisée en quatre pupitres dans un répertoire exclusivement sacré s'étalant du Baroque à notre époque.
Les œuvres étudiées ont été interprétées lors de concerts et de prestations pour des offices paroissiaux ou extra-muros, à Saint Guidon à Anderlecht ou Notre-Dame des Victoires au Sablon.
Des concerts ont été donnés en Allemagne et au Grand -Duché de Luxembourg, patrie du fondateur.
La vie professionnelle ayant rappelé Pierre Schwickerath à Luxembourg, Bernard Hanappe a pris la direction des Carloo Cantores en février 1995. Toujours en recherche dans tous les domaines de la musique (instruments, voix, direction…) il a développé l’esprit de bonheur dans la rigueur du chant choral.
Sous sa houlette, les Carloo Cantores ont eu l’occasion de chanter dans de nombreuses églises bruxelloises ou en province (la cathédrale St Michel, l’église Royale Protestante, l’église des Riches Claires, l’église St Jacques sur Coudenberg, Villers la Ville entre autres).
Le chœur participe aussi à la célébration de mariages.
Mais leurs activités ne se limitent pas à la Belgique. Invités à chanter à Bougival puis au Vésinet, dans la région parisienne, ils ont comme projet d’aller chanter à Troyes en collaboration avec un chœur local.
L’été 2010, Carloo Cantores a été invité au festival de chorales de Vérone.
BERNARD HANAPPE
Bernard Hanappe est menuisier-chaisier de profession. Mais sa grande passion reste la musique. Dès l'âge de sept ans, il entre à l'académie pour étudier le solfège et apprendre la clarinette.
Très jeune, il intègre le mouvement À Cœur Joie suite à quoi il suit des formations de chef de chœur et des sessions de direction d'orchestre. Sa passion l’emmène jusqu’en Australie pour un symposium de chefs de chœur.
Récemment, il vient de terminer une formation d'organiste.
Fondateur et animateur de la chorale La Gaillarde dont il s’est séparé en 2010, il s’investit pleinement chez les Carloo Cantores qu’il dirige depuis février 1995.
Bernard Hanappe est toujours en recherche dans les domaines musicaux et s’attache principalement à faire découvrir à son chœur et au public des œuvres peu connues.
Bernard Hanappe ne se contente pas de diriger Carloo Cantores. Il se joint volontiers au chœur en laissant la direction à un autre chef.
C’est ainsi qu’en novembre dernier, Carloo Cantores et l’ensemble instrumental « La Domenica » ont donné un concert en l’église Ste Anne à Uccle sous la direction de Thierry Fiévet, directeur de l’Académie de Musique de Boisfort.
Mai 2012, c’est Michel Keustermans qui prendra la direction du chœur et de son ensemble instrumental pour un concert Vivaldi (Beatus vir – Dixit Dominus) qui aura lieu le 1er juin 2012.
L'église de Ehlange-Mess
Wellkomm zu Ehleng!
1523 gëtt schon eng Kapell zu Ehleng ernimmt.
1714 heescht et, datt d’Kapell an engem ganz schlechten Zoustand wier. Vun 1721 bis 1723 si Restauratiounsaarbechten un hir virgeholl ginn.
1802 gouf se ofgedroen a méi grouss rëm opgebaut. Den Neibau huet 1730,10 Frang kascht. 1856 ass d‘Kierch vergréissert ginn an huet déi Form kritt, wéi mir se haut kennen.
1966 bis 1971 ass d‘Kierch restauréiert ginn a vun 2004-2005 bannen a bausse frësch ugestrach ginn.
Et ass eng barock Kierch, déi aus engem eenzege Schëff besteet.
Zënter 1863 ass Ehleng eng Por.
Den Haaptpatroun ass den Hellege Jakobus, de Niewepatroun den Hellege Willibrord. Vun dësem gesi mir baussen op der Fassade iwwer der Agangsdir eng Statu vum Kënschtler Hulten, déi 1949 opgestallt gouf.
Déi grouss Kiermes gëtt den 2. Sonndeg am November gefeiert. Et ass dëst den Dag vun der Aweiung vun der Kierch. Déi kleng Kiermes ass um Fest vum Hellege Jakobus, deen de lëschte Sonndeg am Juli gefeiert gëtt.
Am Chouer gesi mir dräi Altär am Barockstil.
Op dem lénke Säitenaltor ass ënnen eng Statu vum Hellegen Niklos vum Enn vum 15. Joerhonnert an eng vun der Helleger Katharina aus dem 18. Joerhonnert.
Op dem rietse Säiten altor ass ënnen eng Statu vum Hellege Jakobus an uewen eng vun der Helleger Barbara aus dem 18. Joerhonnert.
Um Haaptaltor ass ënnen eng Muttergottesstatu (Immaculata) aus dem 20. Joerhonnert an uewen eng Statu vum Hellege Jousef.
Zudeem ass e Reliquiar mat Relique vum Hellege Jakobus ze gesinn.
Ënnert der Muttergottesstatu ass den Tabernakel, deem seng Dir aus dem fréien 20. Joerhonnert staamt an e Pelikan weist.
Den neien Altor an den Ambo sinn aus Rémelenger Steen.
D’Kräiz, dat am Chouer steet, stoung beim Poopstbesuch vum Jean-Paul II an der Mass zu Esch/Belval.
Et ass aus Sëlwermessing a staamt aus dem spéiden 18. Joerhonnert.
De Kräizwee aus Bronze ass vun der lëtzebuergescher Kënschtlerin Bettina Sabatini.
Hannen an der Kierch fanne mir eng elektresch Uergel an en Dafsteen aus dem 18. Joerhonnert.
D’Fënstere si vum lëtzebuerger Glas- a Mosaik kënschtler Gustave Zanter.
Am Klackentuerm fanne mir 2 Klacken.
Déi grouss Klack dréit de Numm „Cornelius“ an ass 1746 vum Peter Ritter vun Eech gegoss ginn. Si weit 260 kg, ass 62 cm héich an op den Toun Do gestëmmt.
Déi kleng Klack heescht „Jakobus“, ass vun der Firma Mabilon am Joer 1953 gegoss ginn, weit 170 kg an ass 50 cm héich.
Zënter 1953 gi se elektresch gelaut.
De Kierfecht ass niewent der Kierch ugeluecht.
Am Duerf ginn et zwou Kapellen: eng fir den Hellege Jousef an eng fir d’Muttergottes.
